KANTORS KERUBHYMNER
og andre liturgiske sange fra Den Russisk-Ortodokse Kirke
samlet og redigeret af Kim Thinggaard, kantor ved Bethlehemskirken, København
Udgivet i anledning af Kim Thinggaards 40-års jubilæum ved Bethlehemskirken.
INDHOLD
Indledning
1. Ikonen på forsiden
2. Den ortodokse Guddommelige Liturgi
3. Den russiske kirkes musik
4. En personlig beretning: 40 år med den ortodokse liturgiske musik
5. Troparion og Kontakion
6. Kerubhymnen og dens tekst
7. Kerubhymnernes og de øvrige sanges brug i Bethlehemskirken
8. Noter til de enkelte udvalgte Kerubhymner mv.
9. Noter til de øvrige udvalgte sange
10. Korsatser I
Fredslitaniet (Kiev)
Den lille Indgang
Trishagion I: Russisk
Trishagion II: Græsk og III: Koptisk ved Axel Madsen
Saligprisningerne (tone 1)
Troparier og Kontakier mv. til ugen og kirkeåret
Mandag: De hl. Engle: Troparion tone 4 - Kontakion tone 2
Tirsdag: Johannes Forløberens ihukommelse: Troparion tone 3 - Kontakion tone 4
Torsdag: De hl. Apostle: Troparion tone 3 - Kontakion tone 2
Advent: Esajas: Troparion tone 2 4-/3-stemmig
Juledag: Troparion tone 4 - 4-/3-stemmig
Epifani: Troparion tone 1 - Kontakion tone 4
Kyndelmisse: Troparion og Kontakion tone 1
Fastetid (3. s. i Fasten / Korset):
Troparion tone 1 - Kontakion tone 7
Påske-Troparier
(Hymne) - Alexander Kastalskij
(Hymne) - (samme, forkortet
tone 1 - græsk tradition
tone 2 - Serbisk/Nicola Resanovic
tone 2 - standard (4-/3-stemmig)
tone 3 - græsk tradition
tone 4 - græsk/B. Ledkovskij
tone 4 - Troparion og Kontakion tone 4 - standard
tone 5 - græsk tradition
tone 6 - Alaska-tradition
tone 7 - Karpatho-russisk tradition
tone 8 - græsk/B. Ledkovskij
Kristi Himmelfart: Troparion tone 4 - Kijev/- Ledkovskij og Kontakion tone 2 (4-/3-st)
Pinse: Troparion og Kontakion tone 8
Trinitatis: Troparion tone 7
Trinitatis søndag: Kommunionsvers tone 1
Særlige dage
Den hl. Benedikt: Troparion og Kontakion tone 1 (4-/3-stemmig)
Den hl. Alban: Troparion tone 4
Johannes Forløberens fødsel: Troparion tone 4 og Kontakion tone
Den hl. Sergij: Troparion tone 8
Den hl. Mikael og alle engle (Mikkelsdag): Troparion tone 1
Alle Helgen: Troparion t. 4 og Kontakion t. 8
Kontakion for de hensovede
Kristi Himmelfart, Alle Helgen og Krist Konge: Prokimenon tone 6 og Alleluja tone 1
Tekster med musik af Axel Madsen (anglikansk stil)
Jul
Epifani og Fastelavn
Palmesøndag
Lazarus Aftensang
11. Den store Indgang
A. 23 Kerubhymner
1. Arkhangelskij nr. 6
2. Bortnjanskij nr. 5
3. Bortnjanskij nr. 7
4. Byzantinsk/KT (SAB)
5. Fatejev
6. Gretjaninov
7. Kastorskij nr. 17
8. Kovalevskij nr. 6
9. Lomakin nr. 9
10. Lomakin/serbisk mel
11. Lvovskij/ældre mel.
12. Lvovskij/græsk mel.
13. Rudikov
14. Simonov-klostret
15. Smolenskij/græsk mel.
16. Kostjuk
17. Turtjaninov nr. 4
18. Turtjaninov nr. 5
19. Bortnjanskij (SAB)
20. Turtjaninov/bulgarsk mel.
21. Metropolit Hilarion nr. 1
22. Metropolit Hilarion nr. 2
23. Bach/Metropolit Hilarion
B. Troparier til Skærtorsdag, Langfredag og Påskelørdag i stedet for Kerubhymnen
1. Modtag mig, Guds Søn - Belajev (Kijev mel.)
2. Nu er himlenes magter (De forudindviede Gavers liturgi) - G. Lvovskij/Kelecom
3. Lad alt dødelig kød tie - Turtjaninov
4. Lad alt dødeligt kød tie - Klimov/Lebedev
C. Hymne til Theotokos, Gudfødersken
Det er værdigt og ret - Balakirev/Kijev mel
12. Korsatser II
Fadervor (SATB og 3 herrestemmer)
Nadververs
Polyeleios: Lovpris Herrens navn (Ps. 135-36) - S. Smolenskij
Aftensang: Lyshymnen og Monogenes
1. Arkhangelskij
2. Koptisk: unison ved Axel Madsen
3. En anglikansk parentes: John Stainer
4. Lucernarium
5. Monogenes (O, du Guds enbårne Søn og Ord) - Axel Madsen
