Krig i himlen således også på jorden

Et eventyr for voksne

Andreas er i samfundstjeneste i Ribe Domkirke. Den unge mand bærer på hemmelige, alvorlige synder og en arvet synd. Han må derfor tage sit liv op til revision, da han dør, men vender tilbage til livet igen.

To jævnaldrende englændere – Clarke, teologistuderende og eksorcist fra Oxford, og Anne, som studerer japansk, bliver hjælpere for Andreas, der skal navigere mellem skytsengle og fjendtlige dæmoner. Sammen forsøger de at tilintetgøre Tamatebako, et juvelbesat, kraftfuldt skrin fra den japanske mytologi, der blev bragt til Danmark i 1600-tallet, hvor den truede livet for tusinder. I det 21. århundrede bliver æsken på ny en fare for alt livs eksistens.

I KRIG I HIMLEN SÅLEDES OGSÅ PÅ JORDEN mødes engle og dæmoner i en nervepirrende, kosmisk kamp om en menneskesjæl – på tværs af tid og rum i nutidens og 1600-tallets Danmark og Japan. 

Bogen sætter spørgsmålstegn ved den moderne måde at se på tid, frelse og forsoning, dæmoner og engle.

Handlingen bygger på fascinerende kilder fra både ny og ældre dansk og udenlandsk litteratur.

TORBEN BRAMMING (f. 1964) 

Cand.theol. Bifag i historie og latin.
Oversætter af Rimbert, Ansgars liv (2026) og forfatter til en række bøger, bl.a. 
Gudernes genkomst (2025, roman) 
Heksene og den perfekte hofmand (2021, kirkehistorie)
Da vikingerne mødte korset (2018, om Ansgar).

Sammen med sin kone leder af kulturcenteret Taarnborg i Ribe, H.A. Brorsons gamle bispegård (2003-). 
Her har han sammen med Syddansk Universitet og Nordea Fonden lavet Brorsonruten i Danske Digterruter (2021). 

Leder af Taarnborg-Akademiet, et dannelsesakademi for unge mellem 18 og 25 år (2025-).

Formand for Peters Bibelskole, der uddanner konverterede muslimer til missionærer (2026-).